اليوم التالي ، كـخليفة ، سوف اتلقى
دروسًا في فن المبارزة.
“إذن ، هل يمكنني الاستيقاظ في الرابعة صباحًا؟”
لقد فوجئت ماري بسؤالي.
“الرابعة صباحًا. يجب أن يكون الأطفال الذين في نفس عمر الآنسة الشابة في ذلك الوقت نيامًا. هل سوف تتلقين دروسًا في ذلك الوقت؟
هل سيتم اتهام الدوق لإساءة معاملة الأطفال؟”
‘ريجان فعل ذلك.’
بالتفكير في الأمر ، لقد كانت حقًا حياة مثل العبودية.
عندما ذهبت إلى ساحة التدريب لأخذ فصل في فن المبارزة ، كان هناك فارسًا فاسدًا في انتظاري.
“مرحبًا ، أنا سيويل ، قائد الفرسان الذي سيقوم بتعليم الآنسة منذ اليوم.”
“مرحبًا.”
“منذ أن أصبحتِ أميرة ، لا حاجة لأن تحني رأسكِ لمن هم أقل شأنًا منكِ. ألم تعلمكِ ماري هذا؟”
أخبرتني ماري أن شخصيته لطيفة و واسعة المعرفة ، لكنه صعب للغاية.
لا أصدق أن هذا الشخص و أورويل كانا أخوين.
“لا ، لقد أخبرتني.”
“إذن لماذا تفعلين هذا؟”
كان واضحًا من نبرة صوته الفظة أنه لا يحبني.
“لأنني لست معتادة على ذلك بعد.”
وبعد التردد للحظة ، هل يمكنني قول ذلك أم لا؟
[هل يوجد شخص لا يمكن لآرييل كلاستا لمسه؟]
تذكرت كلمات الدوق و أجبت بسرعة.
“لكن لا يمكنكَ لومي على ذلك ، و نبرة السير لم تكن مناسبة.”
قد يجعل هذا سيويل غاضبًا بعض الشيء ، لكنني متأكد من أن الدوق لن يطرده لشيء كهذا.
على الرغم من توقعاتي ، نظر سيويل إلي بنظرة مفاجئة إلى حد ما وخفض رأسه.
“بالتأكيد كلامي وأفعالي كانت غير مناسبة. أنا آسف.”
لقد كان موقفًا أكثر استرخاءً من ذي قبل.
“لقد سمعت بـأنكِ كبرتِ في دار الأيتام ، لذلك أعتقد أنني يجب أن أبدأ بالأساسيات. هل تعرفين شيئًا عن السحر؟”
“نعم ، إنه الوقود الذي يسمح للبشر العاديين بفعل أشياء مذهلة.”
“أنتِ على حق. باستخدام القوة السحرية ، يمكن للبشر تجاوز حدودهم وتوليد قوة أكبر.”
عندما أمسك سيويل بالسيف ونفخ السحر فيه ، تدفق ضوء خافت من السيف.
“باستخدام القوة السحرية ، يمكنك قطع الأحجار بفرع شجرة عادي ، و يمكنكِ أيضًا أن تكوني أسرع من الحصان. هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن نفعلها مع السحر. بالطبع ، مثل القوة الجسدية ، هناك حد لمقدار ما يمكن أن يستخدمه الشخص ، لذا من المهم أيضًا جودة استخدام السحر ، على الرغم من أن التنين الشرير كان مختلفًا.”
كان يجب على الجسد التعافي و الانتظار بعد استخدام قدر معين من السحر.
ومع ذلك ، فتح التنين الشرير باب الظلام ، ومن هناك ، كان من الممكن رسم واستخدام سحر الظلام إلى أجل غير مسمى.
“استخدام السحر الأسود يمكن أن يجعلك أقوى بسهولة وبسرعة ، ولكن هناك العديد من الآثار الجانبية ، مثل تلوث الأرض و ظهور الوحوش الأقوى في المنطقة. سيكون طريق لا يمكنكِ العودة منه أبدًا ، لذا لا يجب الاقتراب منه.”
“نعم.”
“ومع ذلك ، هناك طريقة للناس العاديين ليصبحوا أقوى بسرعة دون لمس السحر الأسود. إنه اجتياز اختبار الروح.”
كان العدد الدقيق للأرواح التي تعيش في القارة كبيرًا لدرجة لم يعرفها أحد بعد.
عادة ما تختبئ الأرواح ، لكنها تظهر أمام البشر الذين يحبونها أو الذين يستوفون شروطًا معينة لمنحهم اختبارًا.
إذا نجحت في هذا الاختبار ، يمكنك الحصول على حماية الروح ، ومن خلال ذلك ، يمكنك الحصول على قوى مختلفة مثل النار ، والماء ، والنبوءة ، أو زيادة قدراتك الخاصة ، مثل زيادة مقدار القوة السحرية.
“من الجيد الحصول على بركات العديد من الأرواح المختلفة….”
الروح المعنوية متقلبة ، وكان من الصعب جدًا اجتياز الاختبار.
“درس اليوم سينتهي بغرس السحر في السيف. سأرسـله لكِ بعد الانتهاء ، لا تقلقي كثيرًا.”
“هل هذا كل ما علي فعله حقًا؟”
لقد كانت بشرى سارة بالنسبة لي ، لأنني شعرت بالقلق من أنني سأضطر إلى الركض 200 لفة حول الملعب.
“لا تنخدعي ، يبدو الأمر سهلاً ، ولكن في المرة الأولى يستغرق الجميع أسبوعًا أو أكثر.”
هذه قصة شخص آخر.
على الرغم من أن رأسي سيئ ، فأنا أجيد كل ما أفعله بجسدي.
كنت متحمسة و رفعت سيفي.
يجب أن انتهي في غضون خمس دقائق.
قالت ماري إنها ستعد الكعك الحلو والحليب للوجبات الخفيفة.
ليس حتى الحليب فقط ، بل حليب الفراولة!
إذا انتهى الفصل مبكرًا ، ألن يكون من الممكن تناول الوجبات الخفيفة مبكرًا؟
“إن أغمضتِ عينيكِ و ركزتِ على الطاقة المتدفقة في جسدكِ…..”
لم يكن علي حتى أن أغلق عيني.
حركت المانا المتدفقة عبر جسدي كما اعتدت.
نبض.
أصبح صوت دقات قلبي أكثر وضوحا.
في نفس الوقت الذي تصبح فيه حواس كل إصبع حساسة….
“آهغ….!”
جلست على الفور وأمسكت بقلبي.
“هل أنتِ بخير؟”
جاء سيويل للاطمئنان عليّ ، لكنني صرخت.
“لا تقترب أكثر!”
كنت أعلم أن سيويل كان مرتبكًا ، لكنه لم يكن في حالة مزاجية للتظاهر بالهدوء.
“لماذا …. لماذا ….”
تعثرت من مكاني ممسكة بصدري.
“أنا- سـأذهب للحمام لمدة دقيقة.”
“آنستي ، غيري الوضع للحظة….”
“لا تتبعني!”
صررت بأسناني و حذرته بعيون حادة.
“نعم ، سأعود قريبًا. سوف يذهب الألم لوحده.”
غادرت ساحة التدريب وهرعت عبر الرواق.
شعرت أن الخدم يسيرون في الممر ينظرون إلي بغرابة ، لكنني لم أستطع التوقف.
في اللحظة التي استخدمت فيها سحري ، لم أصدق الإحساس الذي شعرت به.
لماذا؟
لماذا هذا؟
كلام فارغ.
كان كل شيء منذ أكثر من 30 عاما!
دخلت الحمام و أغلقت الباب ، وفكّت أطراف ملابسي بيدي مرتعشتين.
وما تم الكشف عنه أخيرًا هو الحقيقة التي لا يمكن إنكارها.
“…..مستحيل.”
نمط التنين الشرير.
“…هذه كذبة … كذبة.”
رفعت أظافري و خدشت النقش المرسوم على قلبي ، لكن النقش لم يختفِ كما لو كان يسخر مني.
لماذا لا تزال وصمة العار من حياتي السابقة قائمة بعد الاستيقاظ في جسد شخص آخر؟
ألم ينته الأمر الآن؟
‘ستحتاج طفلتي لشيء مميز. إنها هدية مني يا شورين.’
أجبرني التنين الشرير على التمدد على طاولة الاختبار الباردة.
ووضع النقش من الحديد المسخن بالنار…
“اهغغ…”
أمسكت بالمرحاض و تقيأت كل ما أكلته هذا الصباح.
‘لطيف ، كل شخص سيرى هذا سيعرف أنكِ طفلتي. لا يوجد مكان لتهربي فيه.’
لقد أصبت بالقشعريرة لأنني اعتقدت أنني أستطيع سماع الصوت المروع للتنين الشرير.
‘هل تعتقدين أن أي شخص آخر غيري سوف يقبلكِ بعدما يعرف أنكِ ابنة التنين الشرير؟’
تذكرت ما قاله ريجان دائمًا.
وريجان ، الذي قال ذلك ، قتلني أيضًا.
لقد مرت 30 عامًا فقط على موت التنين الشرير.
كانت القارة لا تزال ترتعش خوفًا من التنين الشرير.
إذا اتضح أن ابنة التنين الشرير على قيد الحياة ، فسيتم تشكيل حزب قهر لقتلي هذه المرة.
ربما يكون الدوق كلاستا في المقدمة.
لأن الجميع يعرف كم يكره الدوق التنين الشرير بعد أن فقد عائلته بسببه.
‘….لا يمكنني تركهم يكتشفون.’
أخذت نفسًا عميقًا بذهن واضح.
‘الأمر نفسه كما كان قبل أن أموت ، لا شيء تغير….’
يظهر فقط عند استخدام السحر ، لذلك علي فقط توخي الحذر في تلك اللحظة.
كان محفورًا على صدري ، لذا لم يضطر أحد إلى رؤيته.
‘علي فقط توخي الحذر ، يمكنني فعل ذلك.’
بالتأكيد لن يكون هناك شخص مجنون يريد أن يرى صدر الأميرة.
بينما كنت أرتدي ملابسي بيدي المرتجفتين ، اندمجت دموعي.
أي خطأ ارتكبت؟
هل تعتقدون بـأنني أردت أن أولد كـإبنة التنين الشرير؟
لم أكن سعيدة أبدًا بولادتي كإبنة التنين الشرير.
هل كانت رغبتي في أن أعيش حياة طبيعية خطيئة كبرى؟
سألت نفسي مئات وآلاف المرات ، لكني لم أجد الإجابة.
***
كما لو أنني لم أبدوا بخير ، أنهى سيويل فصله مبكرًا.
“كفى لهذا اليوم. الصف سيستمر غدًا.”
لم يكن هناك شيء خاطئ في جسدي ، لكنني كنت مرهقة عقليًا لذا أومـأت برأسي.
ومع ذلك ، بعد أن بكيت كثيرًا في الحمام ، شعرت برأسي أكثر وضوحًا.
‘نعم ، لقد كانت حياتي تسير بشكل جيد. من المفترض أن أعيش حياتي بمفردي.’
تنهدت بعمق.
ومع ذلك ، هذا جيد بما فيه الكفاية. الطعام لذيذ ، ولست مضطرة للعمل منذ الفجر.
ومع ذلك ، من أجل استمرار الأيام الممتعة في قلعة كلاستا ، كان هناك شيء يجب القيام به.
كان الدوق كلاستا غير مبالٍ بي ، وعبرت نهرًا من اللاعودة مع مجلس الشيوخ.
لاحظ الفرسان والخدم العاملون في القلعة بشكل طبيعي مجلس الشيوخ.
‘لكن أليس هذا طفولي جدًا؟’
رأيت الفرسان يضحكون فيما بينهم ، و سيقانهم ممدودة نحوي.
كانت النية في التعثر والسقوط واضحة للعيان.
‘على أي حال ، يجب عليهم أن يكبروا قليلاً.’
تظاهرت بالقفز و دست على قدم الفارس.
سيؤلمه كثيرًا لأنني دست عليه بقوة.
“آهغ!”
كما هو متوقع ، صرخ الفارس وجذب قدمه تجاهه.
“آسفة ، لم أكن أعلم أن قدمكَ كانت هناك.”
اعتذرت بوجه هادئ.
“هذا……!”
صرخ الفارس في وجهي ورفع ذراعه.
لقد تحملت الألم جيدًا ، لكن الضرب لم يكن جيدًا.
سألت و أملت رأسي.
“هاه؟ لم تقصد ضربي بهذه اليد صحيح؟”
هل ستضربني؟ هل ستضربني؟
أنا أميرة و أنت فارس ، فهل ستضربني؟
“……لا ، فقط عن غير قصد لأنها تؤلمني.”
صر الفارس على أسنانه وخفض يده.
على الرغم من أن الدوق كلاستا كان غير مبالٍ ، إلا أنه كان مخيفًا أن يضع يديه على الأميرة بمـكانة فارس.
‘لماذا ترفع يدك وأنت لا تملك حتى الثقة لتضربني.’
لقد تجاهلت الأمر و فقط مررت.
بالطبع ، لن يرمش للدوق كلاستا عين حتى لو ضربني هذا الفارس.
‘يجب عليه أن يقف بجانبي قبل أن يعرف الناس في القلعة هذا. هذا سيجعلني مرتاحة.’
شاهدت الخدم وهم يتجولون حول القلعة بعيون ثاقبة.
‘هل يجب علي التعامل مع الفرسان أولاً؟’
نظرًا لطبيعة الفرسان ، لم يكن هناك حد للتعامل مع هؤلاء الصغار واحدًا تلو الآخر.
‘إذا أردت التصويب ، يجب أن أستهدف قائد الفرسان الرئيسي.’
و لم أكن أعرف سوى قائد فرسان واحد.
سويل ، الذي كان مسؤولاً عن صفي في المبارزة.
إذا وقف هو ، قائد الفرسان ، بجانبي ، فلن يتمكن الفرسان من مضايقتي بسهولة.
‘لكن كيف بحق خالق الجحيم يمكنني أن أجعله يقف بجانبي؟’
–ترجمة إسراء
التعليقات